符号(转贴)

15歲的蘇珊娜來自西班牙的巴塞羅納。那裡的街道上到處可以看到創意十足的美麗塗鴉。其中一棟建築物的牆上甚至有著畢加索當年年輕時期的草圖。

據說，當年與畢加索同期的另一個畫家，曾經批評過畢加索，說他的畫根本是小孩子畫畫的水準。所以畢加索一時氣不過，就一時興起地揮筆一畫，然後註明小孩子的畫也比你這大畫家的畫，來得有水準。當時他那一時興起所畫出的畫頓時成為名畫，被畫在巴塞羅納市集街道上的一座建築物的牆上。

蘇珊娜有個小她2歲的妹妹，但是兩姐妹在家裡所受到的待遇可以說是天壤之別。蘇珊娜從小就被母親安排了永遠做不完的家務，不能出門，不能上學甚至不能開口說話。因為她母親相信她生了一個怪胎，一個非常不祥而且給他們一家人帶來禍害的女兒。

一般人在嬰兒時期開始牙牙學語的時候，第一句開口說的話，應該不是爸爸就是媽媽吧？但是蘇珊娜第一句學會說的話，竟然是“死”，而且聲音發得非常準確。家裡的人都非常震驚，從來沒有人會對小嬰兒說出這個字，她怎麼可能第一個學會的字竟然就是“死”？

當蘇珊娜第一次說“死”字時，在同一天里前後重複了3次。第二天早上，一位非常疼愛她的叔叔，就不幸遇上車禍死了。

當蘇珊娜第二次重複3遍“死”字的時候，同樣在第二天早上，她的奶奶從樓上跌下，也不幸過世了。當時她母親把她痛罵了一頓，說她不應該說這麼不吉利的話。

可是，才剛學說話的蘇珊娜，哪會聽得懂呢！

當蘇珊娜7歲的那一年夏天，天氣非常炎熱。她在屋子里像平時一樣做著家務和照顧妹妹。這時她的父母親剛從市集回來，她又再次重複3次說出“死”字。她母親同樣的又再把她痛罵了一頓。而就在當天晚上，他們家失火了。一把熊熊的烈火，把他們的家燒得一乾二淨。而她的父親因為當晚喝了酒，醉得不省人事，逃不出火魔的召喚，被吞噬在那場大火中。

蘇珊娜覺得非常難過。而蘇珊娜的母親抱著最小的女兒，也哭得非常傷心。這時她母親，抬起頭用很怨恨的眼神，看著蘇珊娜說：“都是你害死你爸爸的，你是不祥的女兒，我一定是上輩子造了甚麼孽，才會有你這樣的女兒，你把你父親咒死了，這下你開心了，你滿意了？我不想你再見到你了，就當我沒生過你這樣的女兒！”

小小年紀的蘇珊娜雖然滿腹的委屈，仍然在母親身邊跟進跟出的，但是從此她再也不開口說話。

直到有一天，她父親的一位好友比德來訪。他是個物理學家。看到蘇珊娜和她妹妹這麼明顯的差別待遇，問起了她母親。於是她母親就把事情的原委說了一遍。比德聽完，當下並沒有給任何意見，但是他對這件事非常好奇，於是他找了一個與蘇珊娜單獨聊天的機會，想知道事情的真相。

蘇珊娜終於第一次有機會打開心門，把多年來累積在心中的秘密說了出來。但是由於她已經很久沒有開口說話了，所以所說的話，真的非常難聽得懂。

原來她當初會說“死”字，是因為她可以從他們舊家牆上的塗鴉，偶爾會看到一些代表著死字的符號。為甚麼那個符號代表著死，她沒法解釋。要她畫出那符號，她也沒法畫出，只說是非常複雜的符號，但她知道那就代表死。

但是一晃眼，又消失了，一晃眼，又出現。前後出現3次，所以她才會念出3次死。而每當她念出這字過後，就有不幸的事情發生。比德終於明白，其實她並不是要說出詛咒的話，而是其實她有預知的能力，但是卻沒有辦法避免悲劇的發生。

究竟在蘇珊娜口中所說的代表著死字的符號是怎樣的，為甚麼會不期然的出現，已經無從考證，因為隨著那場大火，也把那間屋子給燒得乾乾淨淨了。而蘇珊娜也繼續過著不再開口的日子。